Приглашаем всех желающих в наше сообщество "Дорога в Gimp"
Изменяем языковый пакет в GIMP. - Форум - GIMP на BNKSB
ВЫБИРАЕМ ДИЗАЙН ФОРУМА ->
Понедельник, 21.08.2017, 05:46
Приветствую Вас Гость

GIMP на BNKSB

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 512345»
Модератор форума: bigflood, СкрытнаЯ, lau_ra 
Форум » Графический редактор GIMP. Уроки и помощь при работе с GIMP. » Как и где скачать GIMP.Как изменить язык. Учебники. » Изменяем языковый пакет в GIMP. (Заставляем GIMP разговаривать на нужном нам языке.)
Изменяем языковый пакет в GIMP.
bnksbДата: Понедельник, 28.12.2009, 15:36 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1603
Награды: 96
Репутация: 53
Статус: Offline
Программа GIMP при установке сама автоматически определяет язык Вашей операционной системы, и сразу же начинает общаться с Вами на Вашем родном языке. Обычно у пользователей возникают проблемы перехода на английский язык-> большинство уроков GIMP на английском языке, с использованием англоязычной версии GIMP.

Впрочем изменить язык в программе GIMP довольно легко, я для эксперимента заставлял GIMP разговаривать не только на немецком, французском, испанском языках, но и на украинском, молдавском, казахском, грузинском, китайском, японском и т.д., всего GIMP поддерживает более 100 языковых пакетов.

  • Для GIMP 2.8 это сделать очень просто->

    Меню окна редактирования GIMP "Правка"-> "Параметры", где щёлкаем по вкладке "Интерфейс" (в красной рамочке)-> откроются настройки интерфейса, и в строчке "Язык" нажимаем кнопку со стрелочкой в низ, и в выпадающем меню выбираем нужный язык (по умолчанию язык установлен->"Как в системе") и перезапускаем GIMP.



  • А вот для GIMP 2.6 и более ранних версий придётся сделать следующее->

    Доступно только для пользователей

    Удачи!
  •  
    mRazanДата: Понедельник, 22.02.2010, 18:34 | Сообщение # 2
    Новичок
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 8
    Награды: 0
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    Доброго времени суток!

    Помогите разобраться.
    У меня Windows Vista Edition Familiale Basique Французский языковой пакет

    Очень хочу научиться работать в программе GIMP
    Скачала. Установила. Работает. НО! Язык программы у меня не меняется!!!!
    Все сделала по перечисленным выше пунктам, установила RU_GIMP как на рисунках.
    НО язык с французского поменялся НА АНГЛ.ЯЗ!!! КАК ТАК???? просто не понимаю почему???

    Уроки тут все прописаны по русской менюшке.. никак не могу разобраться в обозначениях...
    очень неудобно..помогите как можно перевести программу, если установка смены языка не помогла (((((

    Или подскажите где есть русские уроки, такие же пошаговые как тут, но с англ менюшкой на картинках!!!
    заранее всем спасибо за отклики...

     
    bnksbДата: Понедельник, 22.02.2010, 19:09 | Сообщение # 3
    Admin
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 1603
    Награды: 96
    Репутация: 53
    Статус: Offline
    Цитата (mRazan)
    Помогите разобраться.


    Привет,mRazan!
    Давайте разбираться.
    1. Какая версия GIMP у Вас установлена, и самое главное-> из какого источника скачивали?
    2.Ваша операционная система общается с Вами на русском языке?
    3.В папке->locale есть ли папка ru, и что в ней есть?
    Обычно GIMP ведёт себя так, как у Вас, когда не может найти поддержки языка от операционной системы.

    Проверьте, установлен ли у Вас русский язык, как региональный стандарт.->Кнопка "Пуск" → Панель управления → Язык и региональные стандарты, и выбрать русский язык.

    Удачи!

     
    mRazanДата: Понедельник, 22.02.2010, 20:14 | Сообщение # 4
    Новичок
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 8
    Награды: 0
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    bnksb, проблема в том, что у меня вся система на французском,
    мало того- этот французский язык я не знаю!!!
    А русской винды у меня нету, т.к. изначально комп покупался с этой установкой..(((

    1.версия 2.6 с официального сайта! по вашей ссылке!
    2.нет, все на франсе..
    3. А что это? ..простите за тупость..но если также по картинкам..то может найду.. язык то у меня французский везде

    Добавлено (22.02.2010, 20:14)
    ---------------------------------------------
    3.папка locale GIMP имеется в виду? Там есть русская папка!
    в ней вот такая папака -LC_MESSAGES

     
    bnksbДата: Понедельник, 22.02.2010, 20:49 | Сообщение # 5
    Admin
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 1603
    Награды: 96
    Репутация: 53
    Статус: Offline
    А как Вы здесь на форуме пишете на кириллице?
     
    Форум » Графический редактор GIMP. Уроки и помощь при работе с GIMP. » Как и где скачать GIMP.Как изменить язык. Учебники. » Изменяем языковый пакет в GIMP. (Заставляем GIMP разговаривать на нужном нам языке.)
    Страница 1 из 512345»
    Поиск:
    >